Back to top

Francophone Health Promotion Initiatives



A. From the Ontario Prevention Clearinghouse (OPC) ***

"What's happening on the Francophone front..."



DISTANCE EDUCATION PROJECT FOR THE FRANCO-ONTARIAN COMMUNITY -- focussing on effective community action and partnerships... OPC has just started working with a Francophone provincial advisory committee to get this project rolling. Videoconferencing training sessions on community action and partnerships are planned for the fall of 1997. Training will be designed for practitioners and community members across Ontario. Details on the content and structure of the training sessions will be available this summer.

For more information, contact:

Francine Deroche

E-mail: [email protected]

Phone: (416) 408-2121 ou 1-800-263-2846, ext. 268

FAX: (416) 408-2122



The FRENCH-LANGUAGE NEEDS ASSESSMENT is another joint initiative of the Ontario Prevention Clearinghouse and U of T's Centre for Health Promotion. Underway since January 1997, this project is designed to gather information about the needs of Francophone communities and those of the practitioners who work with these communities in these challenging times. The needs assessment was sent in March and responses have been coming in ever since. The project coordinator is currently compiling the results and writing the final report. For more information, contact Anne Simard at 416-408-2121 or 1-800-263-2846, ext. 239. E-mail address is [email protected].



On the national front...



Laval University's Groupe de recherche et d'intervention en promotion de la santé and the Ontario Prevention Clearinghouse (OPC) have teamed up with partners from across Canada to develop a NATIONAL FRANCOPHONE NETWORK FOR HEALTH PROMOTION CONTINUING EDUCATION... A national needs assessment of health promotion practitioners and a capacities assessment of what's currently being offered in French in Canada is underway at this time. Results will be available in June...



If you'd like to know more about this project, contact Francine Deroche.

E-mail: [email protected]

Phone: (416) 408-2121 ou 1-800-263-2846, ext. 268

FAX: (416) 408-2122






"Qu'est-ce qui se brasse chez les francophones"

Du Centre ontarien d'information en prévention (COIP)...



PROJET DE FORMATION À DISTANCE POUR LA COMMUNAUTÉ FRANCO-ONTARIENNE -- portant sur l'action communautaire et les partenariats efficaces... Le COIP vient tout juste de commencer ce projet en collaboration avec un comité consultatif francophone provincial... Des sessions de formation par vidéoconférence portant sur l'action communautaire et les partenariats sont prévues pour l'automne 1997. La formation sera conçue pour les intervenants et les membres de la communauté franco-ontarienne à la grandeur de la province. Les détails quant au contenu et à la structure des sessions de formation seront disponibles cet été...

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec :

Francine Deroche

Courrier électronique : [email protected]

Tél. : (416) 408-2121 ou 1-800-263-2846, poste 268

Télécopieur : (416) 408-2122



Une collaboration du Centre ontarien d'information en prévention et du Centre for Health Promotion de l'université de Toronto...une ÉTUDE DE BESOINS AUPRèS DES INTERVENANTS FRANCOPHONES. Depuis janvier 1997, ces partenaires travaillent avec un comité consultatif afin d'évaluer les besoins des communautés et des intervenants francophones. L'envoi a été fait au mois de mars et les réponses rentrent au COIP depuis. La coordonnatrice du projet est présentement en train de compiler les données et d'écrire le rapport final. Cette étude aidera le COIP et le CHP a restructuré leurs services en français. Pour avoir plus d'information, contactez Anne Simard au (416) 408-2121 ou 1 800 263-2846, poste 239 ou par courrier électronique : [email protected].



Sur la scène nationale...



Le Groupe de recherche et d'intervention en promotion de la santé de l'Université Laval (GRIPSUL) et le Centre ontarien d'information en prévention (COIP) collaborent avec leurs partenaires à travers le Canada pour élaborer un RÉSEAU FRANCOPHONE CANADIEN DE FORMATION CONTINUE EN PROMOTION DE LA SANTÉ... Une étude de besoins auprès des intervenants en promotion de la santé et une évaluation de l'offre actuelle de formation continue en français sont présentement en cours. Les résultats de cette enquête seront disponibles en juin...



Si vous voulez en savoir plus sur cette initiative, communiquez avec Francine Deroche.

Courrier électronique : [email protected]

Tél. : (416) 408-2121 ou 1-800-263-2846, poste 268

Télécopieur : (416) 408-2122



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



B. Francophone Health Promotion Summer School



*PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH TEXT**



COURS D'ÉTÉ EN PROMOTION DE LA SANTÉ DE L'ONTARIO 1997 - COMPOSANTE

FRANCOPHONE !

Ottawa (Ontario)

Du 16 au 19 juin 1997



La promotion de la santé, ça touche tout l'monde !

Parrainé par le Centre for Health Promotion de l'université de Toronto

and coordonné par le Centre ontarien d'information en prévention en

collaboration avec les intervenants francophones de l'Est ontarien

oeuvrant en promotion de la santé.



Comprendra des plénières, des ateliers «boîtes à outils», une aire

d'exposition, un lieu de rencontre et d'échange, et des activités

conjointes avec la composante anglophone du cours, soit une réception et une croisière en bateau !



On parlera de la promotion de la santé et de la santé de la population,

des facteurs déterminants de la santé, de la participation

communautaire, de l'action politique, de la planification de programmes, de l'analyse de besoins et de l'évaluation, du changement de comportements, de l'éducation pour la santé, de la dimension

interculturelle dans l'intervention et des ressources en français dans

le domaine de la promotion de la santé.



Frais d'inscription : 290 $ pour 4 jours (275 $ avant le 15 mai) and 160 $ pour 2 jours (150 $ avant le 15 mai).



Pour de plus amples renseignements ou encore, pour vous inscrire,

communiquez avec :

Francine Deroche, Centre ontarien d'information en prévention

Courrier électronique : [email protected]

Tél. : (416) 408-2121 ou 1-800-263-2846 (Ontario) , poste 268

Télécopieur : (416) 408-2122



THE 1997 ONTARIO HEALTH PROMOTION SUMMER SCHOOL - FRANCOPHONE COMPONENT!

Ottawa, Ontario

June 16-19, 1997



La promotion de la santé, ça touche tout l'monde !

Sponsored by the Centre for Health Promotion, U. of Toronto and

coordinated by the Ontario Prevention Clearinghouse in collaboration

with Eastern Ontario Francophone health promotion practitioners.



Featuring plenaries, toolbox sessions, a display and resources area, a

summer school cafe, and a joint Francophone-Anglophone reception and

boat cruise!



Topics include Health Promotion and Population Health, Determinants of

Health, Community Participation, Policy Change, Program Planning, Needs

Assessment and Evaluation, Changing Individual Behaviours, Health

Education, Ethnocultural Intervention and French-Language Health

Promotion Resources.



Tuition is $ 290 for 4 days ($ 275 before May 15) and $ 160 for 2 days

($150 before May 15).



For more information or to register, contact:

Francine Deroche, Ontario Prevention Clearinghouse

E-mail: [email protected]

Phone (416) 408-2121 or 1-800-263-2846 (Ontario), ext. 268

FAX (416) 408-2122